Let’s keep beastly behaviour off our trains
Home | Timetables | Trackwork | Station Facilities | Tickets & Fares | Network Maps | Security | Contacts
About us
News & media
NightRide bus services
School groups & students
Community & environment
Out & about in Sydney
Lost property
Useful links
Site map


Introduction

Fares handbook

Fare calculator


Day tickets

Single

Return

Off Peak

Family fares

Pensioners & seniors


Commuter tickets

RailPass (weekly)

FlexiPass

TravelPass

BusPlus

T-way BusPlus


Leisure tickets

Sydney Pass

DayTripper

CityHopper

Link Tickets

Travelling to the airport

Trip planner

Link fare calculator

Travelling with CityRail


  Arabic


  Chinese Simplified


  Chinese Traditional


  French


  German


  Indonesian


  Japanese


  Korean


  Macedonian


  Spanish


  Thai


  Turkish


  Vietnamese

Essential travel information

Please remember

Fines

Fare evasion
- it costs us all


Fare evasion - FAQs

Concession Fare Entitlements

Mind the gap - between the train and the platform

Di atas peron
Jangan lupa mendengarkan pengumuman, dan cek papan indikator atau layar TV untuk mengetahui ke mana kereta api di peron akan pergi, terutama di stasiun yang lebih luas di mana ada lebih dari satu jalur kereta api yang berangkat dari peron. Pada jam-jam sibuk kereta api mungkin tidak berhenti di semua stasiun jadi pastikan bahwa Anda mengeceknya.

Fasilitas untuk orang cacat
Banyak stasiun yang mempunyai fasilitas seperti lift, papan sentuh bagi para tuna netra dan tentu saja jika Anda membutuhkan bantuan untuk naik atau turun dari kereta api, beritahukan sebelumnya pada staf stasiun.

Perbaikan rel
Untuk memelihara rel, kadang kami harus mengganti kereta api dengan bus antar stasiun. Oleh karena itu, Anda harus mengecek website atau menghubungi Transport Infoline untuk mendapat kepastian. Kenapa tidak berlangganan laporan berkala kami tentang perbaikan rel dan mendapatkan informasi mengenai jalur Anda melalui kiriman email dari www.cityrail.info

Ingin tahu lebih jauh?
Ambillah brosur-brosur CityRail, Tickets to Ride (Bepergian dengan CityRail), Sydney and Beyond, Food for Thought atau TravelPass, membaca dari website CityRail, menelepon Transport lnfoline atau mampir di pusat informasi CityRail di stasiun-stasiun Central, Circular Quay dan Town Hall.

Transport Infoline 131 500

Stasiun di dalam kota
Ada 306 stasiun CityRail termasuk delapan di pusat kota Sydney. Stasiun-stasiun di dalam kota ialah Central, Town Hall, Wynyard, Circular Quay, St James, Museum, Martin Place dan Kings Cross – lokasinya strategis agar Anda dapat mencapai setiap sudut kota.

Sebagian besar stasiun di kota ada di bawah tanah jadi carilah dengan saksama bila Anda berada di atas jalan.

Tiket
CityRail menyediakan tiket sekali jalan (one way single), tiket pulang pergi (return ticket), tiket pulang pergi pada jam lengang (off-peak return ticket) dan berbagai tiket hemat jangka panjang lainnya. Juga ada tiket gabungan antara perjalanan dengan kereta api/bus dan dengan feri.

Jangan lupa, jika Anda membeli tiket sekali jalan, pulang-pergi atau tiket pulang pergi pada jam lengang, Anda hanya bisa berangkat dari A dan turun di B sebagaimana tercetak pada tiket – Anda tidak boleh turun di lain tempat dan menyambung dengan kereta api lain untuk melanjutkan perjalanan. Bacalah pengecualian untuk tiket perjalanan dari dan ke kota.

Mesin penjual tiket ada di hampir semua stasiun atau belilah tiket dari staf di loket tiket.

Jika ada tulisan 'City' pada tiket Anda sebagai destinasi, tiket berlaku untuk digunakan di mana saja salah satu dari delapan stasiun kota. Contohnya, jika Anda mempunyai tiket pulang pergi ke kota Anda boleh turun atau naik di mana saja dari delapan stasiun tersebut.

CityRail juga menjual tiket ke stasiun di bandara Domestik maupun Internasional – cara cepat untuk sampai di bandara. Ambillah satu kopi brosur CityRail (Tickets to Ride) (Bepergian dengan CityRail) untuk mendapatkan informasi selengkapnya.

Perhatikan bahwa tiket sekali jalan dan tiket pulang-pergi harus digunakan hanya pada hari yang sama dengan tanggal pembelian.

select and buy ticket

Cara melintasi palang tiket
Masukkan tiket Anda di slot palang tiket dengan tanda panah menjauhi Anda. Semua tiket dikembalikan kepada Anda dari atas palang dan pintu akan terbuka agar Anda dapat lewat – hanya tiket sekali jalan tidak akan dikembalikan saat Anda tiba di tempat tujuan, tiket itu akan ditelan secara otomatis.

Simpan tiket Anda sampai seluruh perjalanan Anda selesai, karena Anda akan memerlukannya pada akhir perjalanan.

gate

Perjalanan yang aman
Ada kamera TV sirkuit tertutup dan staf kemanan serta polisi yang berpatroli di seluruh stasiun. Hati-hati dengan celah antara kereta api dengan peron dan hati-hati melangkah masuk kereta api. Pastikan Anda tidak berdiri dekat pintu kereta api pada saat pintu ditutup; pintu itu tidak seperti pintu lift karena tidak akan buka kembali apabila sesuatu menghalanginya.

Kereta api
Semua kereta api kami mempunyai dua tingkat dilengkapi tangga yang menghubungkan tingkat atas dan bawah.

Kereta api CityRail yang menjalani trayek ke luar daerah pinggiran kota Sydney disebut kereta api antar kota (intercity train) dan dilperlengkapi dengan fasilitas toilet dan juga pendingin (AC) dan pemanas udara.

Waktu pengoperasian
Kereta api CityRail mulai berjalan dari sekitar jam 4 pagi sampai sekitar tengah malam. Bus malam mengangkut penumpang-penumpang ke seluruh pinggiran kota Sydney sampai kereta api mulai ada lagi pada dini hari.

DayTripper
Perjalanan sepanjang hari dengan kereta api, feri dan bus di Sydney

DayTripper adalah tiket sehari semua-dalam-satu yang memungkinkan Anda melakukan perjalanan dengan kereta api di dalam kota Sydney, dengan Sydney Ferries dan Sydney Buses, sepanjang hari tanpa batas.

Beli tiket DayTripper di loket tiket CityRail atau mesin penjual tiket, pada hari Anda ingin melakukan perjalanan.

Tiket DayTripper CityRail mencakup stasiun-stasiun Bondi Junction, Cowan, Carlingford, Olympic Park, Richmond, Macarthur, Emu Plains, Otford dan Cronulla. Ada tambahan biaya keluar/masuk stasiun jika Anda akan masuk atau keluar stasiun-stasiun Green Square, Mascot, Domestik dan Internasional.

*Perjalanan sepanjang hari dibatasi sampai jam 4 pagi hari berikutnya. Tidak termasuk pelayanan feri premium, kapal pesiar dan juga bus turis dan bus acara khusus.

EIngin pergi seharian ke Blue Mountains?
Tiket ExplorerLink Blue Mountains – kami memudahkan perjalanan Anda!

Tiket ExplorerLink Blue Mountains sudah termasuk layanan CityRail pulang-pergi ke Katoomba (pada hari yang sama) dengan keizinan sepanjang hari untuk 'naik turun' Explorer Bus yang berhenti di 27 atraksi wisata di sekitar Blue Mountains.

Ingin liburan lebih lama? Belilah tiket sekali jalan hanya seharga dari stasiun Central ke stasiun Katoomba dan Anda akan menemukan banyak hal untuk dilihat dan dilakukan – galeri seni, berjalan di kawasan semak, belanja, tur petualangan – Anda perlu tinggal selama satu minggu! Masukkan stasiun-stasiun Wentworth Falls, Leura, Medlow Bath, Blackheath atau Mt Victoria dalam jadwal perjalanan Anda dan nikmatilah pengalaman mengelilingi Blue Mountains.

Untuk pemesanan akomodasi dan informasi umum, hubungilah Fantastic Aussie Tours di nomor lokal 1300 300 915 ATAU Blue Mountains Tourism di nomor lokal 1300 653 408.

Jangan lupa mengecek apakah ada perbaikan rel sebelum bepergian dengan menelepon Transport Infoline atau mencari di www.cityrail.info.

*Harga termasuk tiket diskon pulang pergi dari stasiun Central ke Katoomba dan tur Explorer Bus. Perhatikan bahwa tiket ExplorerLink dapat dibeli kapan saja 7 hari seminggu di kebanyakan stasiun.

Klik di sini untuk mengunduh peta Jaringan CityRail | Klik di sini untuk mengunduh peta Sydney

 
RailCorp homepage 131500 homepage CountryLink homepage

NSW Government | NSW Government State Plan | Feedback | Copyright | Employment